» » Переиздан роман Гу Хуа "В Долине лотосов"

Переиздан роман Гу Хуа "В Долине лотосов"

Переиздан роман Гу Хуа "В Долине лотосов"
В 1986 году роман Гу Хуа получил на родине престижную литературную награду - премию Мао Дуня. В нем рассказывается о трагическом десятилетии "культурной революции" и судьбах жителей маленькой горной деревушки.

Что это было за время, как автору удалось передать подробности тех событий и что нового ждет читателей в переиздании 2018 года?

60-70-е годы XX века в Китае называют периодом "культурной революции". Ее руководители планировали бороться с пережитками предыдущей эпохи: старыми идеями, культурой, обычаями и привычками. Но для страны это было тяжелое время: жертвами политических репрессий и гонений стали около 1,5 млн китайцев. Достоверно об этом историческом периоде могут рассказать только непосредственные свидетели тех событий. Гу Хуа - один из них.

В начале "культурной революции" в 1966 году Гу Хуа было 24 года, он активно участвовал в политической жизни. Он вспоминает, что подвергался критике, однако его беды несравнимы с бедами многих знакомых, коллег, друзей писателя.

Гу Хуа начал писать еще в 1962 году, но настоящая известность пришла к нему лишь в 1986-м, после публикации романа "В Долине лотосов". В том же году его отметили премией Мао Дуня. Сегодня Гу Хуа - заместитель председателя Хунаньского отделения Союза китайских писателей. Его книги по-прежнему читают и любят в Китае.

Роман "В Долине лотосов" Гу Хуа описывает жизнь китайской деревни Фужунчжэнь ("Лотосы") во времена "культурной революции". В начале 1960-х годов в деревне была развернута кампания "четырех чисток" и "трех красных знамен" - так пытались бороться с "вредными элементами". Автор рассказывает о культурной революции, описывая жизнь простых людей, вновь приближая события той эпохи.

Главная героиня - Ху Юйинь - торгует рисовым отваром на местном базаре. С началом "культурной революции" в селе все меняется. Девушка из уважаемого и любимого жителями деревни человека превращается в уличную уборщицу, ее семью покрывают позором. Меняется и жизнь других персонажей: партийных чиновников, руководителей и даже "героев земельной реформы". Герои романа - собирательные образы "культурной революции". Автор показывает судьбы не конкретных людей, а целого поколения. Несмотря на это, у каждого героя есть реальный прототип - Гу Хуа рассказывает о том, что видел, и о тех, кого знал.

Издание на русском языке

В 1986 году издательство "Радуга" впервые опубликовало роман на русском языке. Переводил книгу заслуженный профессор МГУ, доктор филологических наук и знаменитый синолог - Владимир Иванович Семанов.

Предисловие к переизданию написала Светлана Викторовна Никольская - кандидат филологических наук Института стран Азии и Африки МГУ. Она рассказывает о подробностях жизни автора: как Гу Хуа связан с кинематографом, почему не любит говорить о своем первом рассказе и с чем сравнивает процесс изучения истории и литературы, а также о том, за что его произведения любят на родине и почему их читают до сих пор. Переиздание выходит в новом оформлении, чтобы их было удобно читать и носить с собой.

На полках книжных магазинов роман появится в марте. Приобрести книгу можно в специализированном магазине китайской литературы "Шанс Боку" на Арбате (Арбатский переулок, 6/2), на сайте shansbookuu.ru, в интернет-магазинах "Лабиринт", "Читай-город", OZON.ru и книжных магазинах Москвы и Санкт-Петербурга.


ДРУГИЕ НОВОСТИ
cialis generico en chile
cialis generic
generic cialis customer reviews
<a href="http://cialisgrudj.com/">generic cialis online</a>
buy generic viagra and cialis online pharmacy
http://cialisgrudj.com/
cialis 5 mg daily cost
25 апреля 2018 23:53
generic cialis 5mg for daily use
<a href="http://cialispaxl.com/">buy generic cialis online</a>
extra super cialis lowest price
generic cialis
generic cialis manufacturers india
http://cialispaxl.com/
cialis 5 mg price costco

buy viagra low price
buy generic viagra online
viagra natural para la mujer
<a href="http://viagrapipls.com/">generic viagra online</a>
low cost cialis and viagra
http://viagrapipls.com/
generic viagra vs brand name
26 апреля 2018 01:39
???? ????!!! ?????

---
?????? ??????? ??? ??? ????? ??????? ???? 15 ?????? ?????? ?? ??, ??????? ???? ???? 15 ?? ?? ? ????? ???? 15 ???????? ??????? fifa 15 ??????? ???????? ??? origin
10 мая 2018 01:33
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищённой ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ / КОММЕНТИРУЕМОЕ
  1. Для чего нужен Поп-Сокет?
  2. После уничтожения российского самолета разведчика ИЛ-20М у международных террористов возросли возможности провести имитацию химической атаки в Идлибе
  3. Российский Ил-20 был сбит ракетой сирийских ПВО (Российский Ил-20 был сбит по вине Израиля, заявили в Минобороны)
  4. Украина договорилась с МВФ о постепенном подорожании газа для населения
  5. Мы считаем, что сохранение и укрепление христианской культуры в современном мире - это очень важно. Россия в этом смысле имеет у нас огромный престиж - Премьер Венгрии В.Орбан
  6. Израиль готов предоставить России информацию по инциденту с Ил-20
  7. [Пора жечь методички] За отказ прекратить распространять ложь будут сажать
  8. [Ползёт...] Интернациональная группа исследователей увидела в России признаки глобальной катастрофы: ледниковый комплекс Вавилова, расположенный на Северной Земле, крайне нестабилен
  9. Система "свой-чужой" российского Ил-20 могла не сработать из-за близости истребителей Израиля
  10. ["Если бандит лезет в ваш дом..."] Сергей Шойгу провел телефонный разговор с министром обороны Израиля, подчеркнув, что именно на них лежит вина за гибель Ил-20. Текстовая трансляция онлайн

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
ОПРОС

Оцените работу движка


 
Для чего нужен Поп-Сокет?
Для чего нужен Поп-Сокет?
Нередко можно наблюдать на задней панели мобильного телефона странный круглый диск. Иногда их присутствует даже два. Это новое Читать далее
Все новости
«    Сентябрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Галерея
В Совфеде прокомментировали реакцию США и Израиля на поставку С-300 в Сирию
В Совфеде прокомментировали реакцию США и Израиля на поставку С-300 в Сирию
"Все были счастливы и грабили потребителя". Глава ФАС Игорь Артемьев о государственно-монополистическом капитализме
"Все были счастливы и грабили потребителя". Глава ФАС Игорь Артемьев о государственно-монополистическом капитализме
Президент Ирана пригрозил перекрыть Персидский залив, если США продолжат политику санкционного давления
Президент Ирана пригрозил перекрыть Персидский залив, если США продолжат политику санкционного давления
Ивритоязычные СМИ: Россия применяет к Израилю "крымскую модель"
Ивритоязычные СМИ: Россия применяет к Израилю "крымскую модель"
МИД РФ: Россия не допустит проведения США биологических экспериментов вблизи своих границ
МИД РФ: Россия не допустит проведения США биологических экспериментов вблизи своих границ
Обращение украинской интернет-газеты "Страна" к международным организациям в связи с преступными действиями СБУ
Обращение украинской интернет-газеты "Страна" к международным организациям в связи с преступными действиями СБУ
Первые комплексы РЭБ в понедельник доставлены самолетами Ил-76 на авиабазу Хмеймим
Первые комплексы РЭБ в понедельник доставлены самолетами Ил-76 на авиабазу Хмеймим
Пентагон использует граждан Грузии как "подопытных кроликов", заявили в МИД
Пентагон использует граждан Грузии как "подопытных кроликов", заявили в МИД
Правительство Израиля приказало армии действовать против Ирана в Сирии
Правительство Израиля приказало армии действовать против Ирана в Сирии
Россия получила от Украины ноту о разрыве Договора о дружбе
Россия получила от Украины ноту о разрыве Договора о дружбе