» » Переиздан роман Гу Хуа "В Долине лотосов"

Переиздан роман Гу Хуа "В Долине лотосов"

Переиздан роман Гу Хуа "В Долине лотосов"
В 1986 году роман Гу Хуа получил на родине престижную литературную награду - премию Мао Дуня. В нем рассказывается о трагическом десятилетии "культурной революции" и судьбах жителей маленькой горной деревушки.

Что это было за время, как автору удалось передать подробности тех событий и что нового ждет читателей в переиздании 2018 года?

60-70-е годы XX века в Китае называют периодом "культурной революции". Ее руководители планировали бороться с пережитками предыдущей эпохи: старыми идеями, культурой, обычаями и привычками. Но для страны это было тяжелое время: жертвами политических репрессий и гонений стали около 1,5 млн китайцев. Достоверно об этом историческом периоде могут рассказать только непосредственные свидетели тех событий. Гу Хуа - один из них.

В начале "культурной революции" в 1966 году Гу Хуа было 24 года, он активно участвовал в политической жизни. Он вспоминает, что подвергался критике, однако его беды несравнимы с бедами многих знакомых, коллег, друзей писателя.

Гу Хуа начал писать еще в 1962 году, но настоящая известность пришла к нему лишь в 1986-м, после публикации романа "В Долине лотосов". В том же году его отметили премией Мао Дуня. Сегодня Гу Хуа - заместитель председателя Хунаньского отделения Союза китайских писателей. Его книги по-прежнему читают и любят в Китае.

Роман "В Долине лотосов" Гу Хуа описывает жизнь китайской деревни Фужунчжэнь ("Лотосы") во времена "культурной революции". В начале 1960-х годов в деревне была развернута кампания "четырех чисток" и "трех красных знамен" - так пытались бороться с "вредными элементами". Автор рассказывает о культурной революции, описывая жизнь простых людей, вновь приближая события той эпохи.

Главная героиня - Ху Юйинь - торгует рисовым отваром на местном базаре. С началом "культурной революции" в селе все меняется. Девушка из уважаемого и любимого жителями деревни человека превращается в уличную уборщицу, ее семью покрывают позором. Меняется и жизнь других персонажей: партийных чиновников, руководителей и даже "героев земельной реформы". Герои романа - собирательные образы "культурной революции". Автор показывает судьбы не конкретных людей, а целого поколения. Несмотря на это, у каждого героя есть реальный прототип - Гу Хуа рассказывает о том, что видел, и о тех, кого знал.

Издание на русском языке

В 1986 году издательство "Радуга" впервые опубликовало роман на русском языке. Переводил книгу заслуженный профессор МГУ, доктор филологических наук и знаменитый синолог - Владимир Иванович Семанов.

Предисловие к переизданию написала Светлана Викторовна Никольская - кандидат филологических наук Института стран Азии и Африки МГУ. Она рассказывает о подробностях жизни автора: как Гу Хуа связан с кинематографом, почему не любит говорить о своем первом рассказе и с чем сравнивает процесс изучения истории и литературы, а также о том, за что его произведения любят на родине и почему их читают до сих пор. Переиздание выходит в новом оформлении, чтобы их было удобно читать и носить с собой.

На полках книжных магазинов роман появится в марте. Приобрести книгу можно в специализированном магазине китайской литературы "Шанс Боку" на Арбате (Арбатский переулок, 6/2), на сайте shansbookuu.ru, в интернет-магазинах "Лабиринт", "Читай-город", OZON.ru и книжных магазинах Москвы и Санкт-Петербурга.


ДРУГИЕ НОВОСТИ
cialis generico en chile
cialis generic
generic cialis customer reviews
<a href="http://cialisgrudj.com/">generic cialis online</a>
buy generic viagra and cialis online pharmacy
http://cialisgrudj.com/
cialis 5 mg daily cost
25 апреля 2018 23:53
generic cialis 5mg for daily use
<a href="http://cialispaxl.com/">buy generic cialis online</a>
extra super cialis lowest price
generic cialis
generic cialis manufacturers india
http://cialispaxl.com/
cialis 5 mg price costco

buy viagra low price
buy generic viagra online
viagra natural para la mujer
<a href="http://viagrapipls.com/">generic viagra online</a>
low cost cialis and viagra
http://viagrapipls.com/
generic viagra vs brand name
26 апреля 2018 01:39
???? ????!!! ?????

---
?????? ??????? ??? ??? ????? ??????? ???? 15 ?????? ?????? ?? ??, ??????? ???? ???? 15 ?? ?? ? ????? ???? 15 ???????? ??????? fifa 15 ??????? ???????? ??? origin
10 мая 2018 01:33
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищённой ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
ОПРОС

Оцените работу движка


 
5 правил поиска работы
5 правил поиска работы
Вы планируете подыскать для себя хорошую работу? Несмотря на напряженность на рынке труда, при должном подходе сделать это не так Читать далее
Все новости
«    Июль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Галерея
5 правил поиска работы
5 правил поиска работы
Киндернатор. Сергей Кириенко затевает большой передел России
Киндернатор. Сергей Кириенко затевает большой передел России
Новый электропоезд "Ласточка" начала ходить из Ростова в Новороссийск
Новый электропоезд "Ласточка" начала ходить из Ростова в Новороссийск
"Росатом" получил лицензию на строительство второго блока АЭС в Бангладеш
"Росатом" получил лицензию на строительство второго блока АЭС в Бангладеш
Штраф за борщевик на подмосковном участке может составить до 1 млн рублей
Штраф за борщевик на подмосковном участке может составить до 1 млн рублей
Верховный суд Израиля попросили запретить экспорт оружия на Украину
Верховный суд Израиля попросили запретить экспорт оружия на Украину
"Уралвагонзавод" представил новый трамвай на выставке ИННОПРОМ (На основе модели 71-415 планируется разработать линейку низкопольных вагонов любой вместимости и длины)
"Уралвагонзавод" представил новый трамвай на выставке ИННОПРОМ (На основе модели 71-415 планируется разработать линейку низкопольных вагонов любой вместимости и длины)
[Статистика] Сборная России признана лучшей командой по игре в обороне на ЧМ-2018 (За пять матчей сборная России сделала 259 выносов, отборов и сейвов)
[Статистика] Сборная России признана лучшей командой по игре в обороне на ЧМ-2018 (За пять матчей сборная России сделала 259 выносов, отборов и сейвов)
Умерла женщина, отравившаяся нервно-паралитическим веществом в Эймсбери
Умерла женщина, отравившаяся нервно-паралитическим веществом в Эймсбери
В Москве сожалеют в связи с кончиной британской гражданки от отравления в Эймсбери и глубоко озабочены продолжающимся использованием отравляющих веществ - Песков
В Москве сожалеют в связи с кончиной британской гражданки от отравления в Эймсбери и глубоко озабочены продолжающимся использованием отравляющих веществ - Песков